Erklärungen für den Außerfriesischen

Bahnwieser

Person, die vorne steht und den Wurf anzeigt

Boßel

Die Boßelkugel aus Kunstoff, Gummi oder Holz

Drall

Drehung

Fleu herut

Flieg heraus

Flücht

Die Entfernung vom Werfen bis zum ersten Aufschlag der Kugel
flüchten das Werfen der Kugel durch die Luft

Free weg

Frei weg

Freesenspeel

Wettkampf im Klootschießen oder Boßeln

He löppt noch

Er (die Kugel) rollt noch

Hier up an

Hierher

Inhollers

Diejenigen unter den Käklern und Mäklern, die Wetten abgeschlossen haben

Käkler u.Mäkler

Zuschauer oder Begleiter beim Bosseln

Passup

Aufpassen

Kraber

Hilfsmittel, um die Boßelkugel im Graben zu finden und herauszuholen

Kroog

Gastwirtschaft

Laat`n lopen

Lass ihn laufen

Laat hum susen

Lass ihn sausen

Liek ut Hand

Wurfart: gerade aus der Hand (bei Straßen ohne Gefälle)

Liek up mi an

Werfe gerade auf mich zu

Lüch up un

Hebe ihn auf

Lüch up un fleu herut

Hebe auf und fliege weit hinaus! (Aber auch Boßelgruß)

Möten

Den Boßel anhalten

Över d´ Finger

Wurfart: Der Unterarm wird zum Körper hin gedreht; die Kugel wird über den kleinen Finger geworfen, wodurch die Kugel einen linksdrall erhält (bei Rechtshändern)

Över d´ Duum

Wurfart: Der Unterarm wird vom Körper weggedreht; die Kugel wird über den Daumen geworfen, wodurch die Kugel einen rechtsdrall erhält (bei Rechtshändern)

Pudel

Mißglückter Wurf (auch beim Kegeln geläufig)

Schloot

Graben

De größte Smät

Der weiteste Wurf

Schoet

( Schuß, Wurf) Führt eine Mannschaft einen Schoet, hat der Gegner für die gleiche Strecke einen Wurf mehr gebraucht

Schmieter Scheeter

Der Klootschiesser oder Bossler

Tree

Schritt (ca 1 m)

Vörup

Kleiner Vorsprung

© 2003
Alfred Hinrichs
KBV Min Jeverland
Sandelermöns

E-Mail